Già oggi, non esistono criteri universali a garanzia di una traduzione perfetta e le qualifiche in sé hanno ben poco a che fare con i servizi resi e le tariffe praticate.
Already today, no single set of criteria guarantees an excellent translation, and the quality of people alone has little to do with the services they render and the fees they charge.
Il pagamento si effettua al momento della conclusione del contratto secondo le tariffe praticate dal corriere DHL.
The payment is made at the time of signing the contract in accordance with DHL rates. -SMS notification
Le nostre confortevoli camere vi garantiranno un sonno ristoratore, inoltre le tariffe praticate consentiranno al vostro capo di dormire bene:)
Our comfortable rooms will bring you a restful sleep, plus the rates charged will allow your boss to sleep well too:).
Il sistema del "chiama come a casa" - in cui i clienti pagano le tariffe praticate sul piano nazionale a prescindere dal luogo in cui stanno viaggiando nell’UE - diventerà una realtà per tutti i viaggiatori europei entro il giugno del 2017.
“Roam like at Home” – where customers pay domestic prices, irrespective of where they are travelling in the EU – will become a reality for all European travellers by June 2017.
Dal nostro Booking online potete verificare la disponibilità in tempo reale, le tariffe praticate in quel momento e prenotare immediatamente.
Our Online Booking can give you, in real time, availability, current tariffs of that period and immediate booking.
Le tariffe praticate da Norton & sons rientrano nella media del Row.
Prices at Norton & Sons are average for the Row – a two piece suit starts at £3, 450.
Le tariffe praticate dallo studio variano tra i 350 CHF e i 950 CHF l’ora, a seconda del collaboratore incaricato della pratica, dell’importanza, dell’urgenza e della complessità della causa.
Our hourly rates range from CHF 350 to CHF 950 depending on the lawyer concerned and the importance, urgency and complexity of the case.
Nella pagina è presente una chiara tabella che riporta tutti i prezzi e le tariffe praticate dall'albergo Hotel San Terenzo di Lerici.
The page has a clear table that lists all the prices and tariffs charged by Hotel San Terenzo of Lerici.
Le tariffe praticate sono quelle vigenti ed applicabili al momento dell'acquisto, per le quali esistono numeri limitati di posti disponibili.
The fares are in force and applicable at the time of purchase, for which a limited numbers of seats is made available.
Se a cio' si aggiunge la distanza da percorrere per raggiungere la zona d'imbarco e le tariffe praticate spesso molto elevate, parcheggiare all'aeroporto di Francoforte non è la miglior soluzione.
Add to this the distance needed to travel to get from the car park to the departure zone, and the frequently increased parking tariffs, parking at Frankfurt airport is not necessarily the best of plans.
• informazioni riguardanti i Beni e/o i Servizi e/o le tariffe praticate dal Venditore in un determinato periodo;
• information about the goods and / or services and / or tariffs charged by Seller within a certain period;
2.5 - Le presenti condizioni generali di vendita, così come le tariffe praticate da DISTRIMART SA, possono essere soggette a modifiche in qualsiasi momento e senza preavviso.
2.5 - These general sales conditions and the prices applied by DISTRIMART SA may be changed at any time with no prior notice.
Curiosa tra i loro curricula, le tariffe praticate, le disponibilità della loro agenda ed i commenti lasciati da altri pazienti come te.
Curious between their curricula, the rates charged, the availability of their agenda and the comments left by other patients like you.
Conosci e confronti le tariffe praticate in modo chiaro e trasparente;
Know and respect the tariffs in a clear and transparent;
• informazioni riguardanti i beni e/o i servizi e/o le tariffe praticate dal terzo con il quale il Venditore ha steso dei contratti di partenariato, in un determinato periodo;
• information about the goods and / or services and / or tariffs by a third party with whom the Seller has signed partnership agreements in a particular period;
Le tariffe praticate sono le stesse utilizzate per le ordinazioni presso SWISSFIRMS, le CCI o al momento delle ordinazioni tramite il portale online (ad eccezione delle offerte promozionali di durata limitata).
The prices are the same, whether the addresses are ordered from SWISSFIRMS or the Chambers of Commerce, or whether the orders are placed online with the SWISSFIRMS online shop tool.
Le tariffe praticate sono molto alte: non esitate a negoziare i prezzi!!!
The prices are high, however. Don’t hesitate to negotiate a price!!!
Per questo le divise, il look, le tariffe praticate delle 5 scuole di sci ufficiali dell'Alta Badia sono unificate e standard.
That"s why the ski dresses, the look, and the rates of the 5 official ski schools of the Val Badia are unified and standardized.
Le tariffe praticate dai medici autorizzati all’esercizio dell’attività liberale sono rimborsate dagli organismi di assicurazione sanitaria francesi sulla base delle tariffe convenzionali e corrispondenti alla Sua percentuale di copertura assicurativa.
The rates charged by doctors authorised to practice privately are reimbursed by the French health insurance bodies based on the normal tariffs and corresponding to your cost coverage rate.
Il paragone deve essere fatto con le tariffe praticate da fisioterapisti, massaggiatori o a ben più costosi trattamenti estetici.
The comparison must be made with the rates charged by physiotherapists, massage therapists or much more expensive beauty treatments.
Le tariffe praticate dalla nostra società sono molto accessibili e sono stabilite di comune accordo con i nostri clienti, secondo la complessità dell’attività e i servizi aggiuntivi richiesti.
Prices charged by our company are very affordable and we agreed them with our clients, depending on the complexity of the task and requested additional services.
Consultando questa sezione potrete conoscere il listino con le tariffe praticate al Villaggio Arcobaleno che riceve i suoi ospiti con professionalità e cordialità.
In this section you will be able to see the price list and the rates of the Villaggio Arcobaleno that welcomes its guests with professionalism and Supplement 2nd row
Prezzi Hotel Lerici: le tariffe praticate presso l'Hotel San Terenzo
Prices Hotel Lerici: the rates charged at Hotel SanTerenzo
I taxi bianchi non sono ufficialmente riconosciuti dalle autorità portuali ma i loro conducenti possono risultare più onesti e le tariffe praticate molto più basse.
White taxis are warned as "not officially sanctioned" by NAIA, but often times are much more honest and cheaper.
Ricordare che le tariffe praticate per il pranzo sono spesso più convenienti rispetto a quelle della sera, soprattutto durante la settimana.
It's also worth noting that lunch prices are often cheaper than dinner prices, especially on weekdays.
Le tariffe praticate sono rimborsate dagli organismi di assicurazione sanitaria del Principato di Monaco sulla base delle tariffe convenzionali e corrispondenti alla Sua percentuale di copertura assicurativa.
The prices charged are reimbursed by the health insurance bodies of the Principality of Monaco on the basis of conventional tariffs and rates for your health care.
1.696564912796s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Already today, no single set of criteria guarantees an excellent translation, and the quality of people alone has little to do with the services they render and the fees they charge. 